20061005: #00019 A jazz bar

지난 2006년 추석즈음에
파리에 '이네스민박'에 묵을 때,
같은 날 있던 사람들과 의기투합(?)해
저녁에 파리 시내 어느 재즈바를 찾았다.
거기 입구에 앉아있던 분인데,
사진기를 들이밀자
배경을 찍는 줄 알고 몸을 피해주셨다.
그때 딱 찍힌 사진인데,
피하다 찍혀서 그런지 좀 흔들렸다....ㅋ
(찍고난 후에 "당신을 찍는거다. 괜찮겠냐?"라고 묻으니
흔쾌히 좋다고 대답하고는 포즈를 취해줬지만,
왠지 흔들리지 않은 사진보다 이 사진이 더 마음에 드는지....)
When I was in Paris,
I visited a jazz bar.
She sat in front of the door.
When I took a photo,
she move out from the frame.
Maybe she thought I would take a photo of the background.
So she was shaken.
(After taking a photo, I said to her "I wish take your photo, ok?"
Then I took one more photo.(Non-shaking version~...)
But I like this photo better....^^)